08-10-09

UNCLE SATCHMO'S LULLABY

Uncle Satchmo

Soms is mijn overleden broer plots heel dicht bij mij. Dan luister ik nietsvermoedend naar een muziekje en luistert hij ineens met me mee. Al mijn herinneringen aan hem zijn dan ook doorspekt met muziek. Jacques Brel, Georges Brassens, Jim Reeves en Jo Erens losten elkaar af op zijn gitaar. Als tiener en jong volwassene deed hij regelmatig mee aan “crochetwedstrijden”. Ik was 9 jaar jonger dan hem en nam mij vast voor om als ik groot was ook te gaan zingen! Maar uiteindelijk moest ik niet lang wachten op een optreden. Ter gelegenheid van de kasteelfeesten van Westerlo en de daarmee gepaard gaande “crochet” besloot mijn broer een liedje van Louis Armstrong te zingen. Hij leerde me Uncle Satchmo’s lullaby en voor ik het wist stond ik in de schoenen van Gabrielle Onkel, het Duitse meisje dat in La Paloma zo’n mooi duet vormde met Louis. Het resultaat is me niet bijgebleven – goed of slecht ik zou het niet weten. Wat ik me wel herinner is dat samen zingen met mijn broer, dat elkaar volgen en begeleiden, elkaar aanvoelen en aanvullen, samen iets moois maken en het laten weg fladderen zonder ons te bekommeren om de gevolgen. Zo zing ik vandaag nog eens dat liedje voor hem. Ik weet dat hij meezingt...

 Lulalulalu, lulalulalai, Uncle Satchmo’s lullaby 

Ich sag gute Nacht

And I say goodnight

Schon leuchtet ein Stern

Yes I see the light

Die Sonne geht schlaffen,

Der Tag ist vorbei

When Uncle Satchmo sings his lullaby

 

Ich traume von dir

And I dream of you

Bleib immer mein grosser Freund

Yes I do

Die Sonne geht schlaffen

Der Tag is vorbei

When uncle Satchmo sings his lullaby.

Lulalulalu, lulalulala, Uncle Satchmo’s lullaby...

 

10:50 Gepost door Paule in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: family affairs |  Facebook |

Commentaren

Mooie herinneringen, en dat woord "crochet" dat zit bij mij ook in de herinneringen...

Gepost door: wim | 08-10-09

mooie herinneringen,
Louis Armstrong hoor je bijna nooit meer...

Wat me opvalt in de foto, is dat de klederdracht sterk. verandert is.

groeten,

Gepost door: willy | 09-10-09

De commentaren zijn gesloten.